Quando eu morrer... - 4

Mais um poema sobre o tema. Imortalizado por Elis Regina, com a melodia de Baden Powell (ver clip abaixo)

Quando eu morrer - Paulo César Pinheiro

Quando eu morrer me enterre na Lapinha,
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Vai meu lamento vai contar
Toda tristeza de viver
Ai a verdade sempre trai
E às vezes traz um mal a mais
Ai só me fez dilacerar
Ver tanta gente se entregar
Mas não me conformei
Indo contra lei
Sei que não me arrependi
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Quando eu morrer me enterre na Lapinha,
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha

Sai minha mágoa
Sai de mim
Há tanto coração ruim
Ai é tão desesperador
O amor perder do desamor
Ah tanto erro eu vi, lutei
E como perdedor gritei
Que eu sou um homem só
Sem saber mudar
Nunca mais vou lastimar
Tenho um pedido só
Último talvez, antes de partir
Quando eu morrer me enterre na Lapinha,
Quando eu morrer me enterre na Lapinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Calça, culote, palitó almofadinha
Adeus Bahia, zum-zum-zum
Cordão de ouro
Eu vou partir porque mataram meu besouro.

Quando eu morrer... - 3

Crédito imagens: geocities.com e home.tiscali.be/ericlaermans

Quando eu morrer, com minha guitarra enterrai-me, sob a areia
Quando eu morrer, enterrai-me num cata-vento.
Quando eu morrer!

Frederico Garcia Lorca - Lamentação da Morte, 1921

Fuzilado pelas tropas franquistas em 1936, numa série de acções denominadas "¡Muera la inteligencia! ¡Viva la muerte!", de que foi também vítima Miguel de Unamuno, Garcia-Llorca foi enterrado pelos assassinos algures, ao pé de Granada, desconhecendo-se o local exacto.

Quando eu morrer... - 2

Quando eu morrer batam em latas,
Rompam aos saltos e aos pinotes,
Façam estalar no ar chicotes,
Chamem palhaços e acrobatas!

Que o meu caixão vá sobre um burro
Ajaezado a andaluza...
A um morto nada se recusa,
Eu quero por força ir de burro.

Mário de Sá-Carneiro

Fotografia de José Maria Formosinho Sanches

Quando eu morrer... - 1

Ao visitar o Oceanário, deparei-me, à entrada, com este belíssimo verso de Sophia. Não resisto a (re)pô-lo aqui, e a dar início a uma sequência de poemas subordinados ao tema: "Quando eu morrer". A morte é um dos lugares encantados dos poetas, glosado com frequência. Mais do que o nascimento, diga-se (quando elaborei a Antologia "A Poesia do Nascimento" tive sérias dificuldades em encontrar material, tal a paucidade de poemas sobre o assunto. Seguir-se-á uma recolha sobre o Mar.

Se tiverem alguns poemas, enviem.

Quando eu morrer voltarei para buscar

Os instantes que não vivi junto do mar

Sophia de Mello Breyner Andersen

 

a morte de Jean Ferrat - mais uma machadada na Língua Francesa e nas memórias de uma geração

Órfão aos 11 anos, quando o pai foi deportado para Auschwitz e aí morreu, Jean Tenenbaum foi perseguido e evitou a morte ao ser protegido por um grupo de comunistas da resistência francesa - a ideologia comunista marcá-lo-ía para sempre.

Aos 15 anos abandonava os estudos para poder trabalhar, por necessidade da família, mas aos 20 abraçava a música, que sempre foi o seu destino e a sua preferência. Primeiro o jazz, depois a chanson. Ainda foi Frank Noël, antes de se crismar Ferrat, nome tirado da sua terra natal: Saint-Jean de Cap-Ferrat.

Abraçou os poemas de Louis Aragon, outro militante comunista, tendo casado em 1961 com a cantora Christine Sèvres, ano em que publicou o seu primeiro album. Christine morreria aos 50 anos.

Há dois dias, foi a vez de Jean Ferrat, aos 80 anos. Um cantor de resistência, quase "maldito", na senda de Leo Ferré ou de George Brasssens.

Comunista, crítico da União Soviética e dos métodos estalinistas, deixou a sua posição bem marcada neste poema:

Ah! ils nous en ont fait avaler des couleuvres
De Prague à Budapest de Sofia à Moscou
Les staliniens zélés qui mettaient tout en œuvre
Pour vous faire signer les aveux les plus fous.

E fica também uma das suas melhores canções, na minha opinião: Hereux celui qui meurt d´aimer, com um poema de Louis Aragon:

Cecilia, uma cantora desconhecida

Há cantores que desaparecem porventura cedo de mais. É o caso de Cecília, uma "protegida" de Julio Iglesias, ao que dizem, que morreu antes de completar 30 anos. Pouco se consegue saber sobre esta cantora espanhola, inclusivamente o seu apelido. Escreveu inúmeros poemas que musicou. Alguns cantores espanhóis (Julio Iglesias, Miguel Bosé, Ana Belén, Manolo Tena, Merche Coriscos) colaboraram num duplo-CD em sua homenagem, intitulado "Desde que tu te has ido", editado em 1996, que comprei em Valencia, por sugestão de um amigo espanhol. Não consegui saber mais da sua vida, designadamente porque morreu tão cedo. Mas tem músicas muito bonitas. Fica aqui a lembrança.

Era feliz en su matrimonio

Aunque su marido era el mismo demonio
Tenía el hombre un poco de mal genio
Y ella se quejaba de que nunca fue tierno
Desde hace ya más de tres años
Recibe cartas de un extraño
Cartas llenas de poesía
Que le han devuelto la alegría


Quien la escribía versos dime quien era
Quien la mandaba flores por primavera
Quien cada nueve de noviembre
Como siempre sin tarjeta
La mandaba un ramito de violetas


A veces sueña y se imagina
Cómo será aquel que tanto la estima
Sería un hombre más fiel de pelo cano
Sonrisa abierta y ternura en las manos
No sabe quien sufre en silencio
Quien puede ser su amor secreto
Y vive así de día en día
Con la ilusión de ser querida


(refrão)

 Y cada tarde al volver su esposo
Cansado del trabajo la mira de reojo
No dice nada porque lo sabe todo
Sabe que es feliz, así de cualquier modo
Porque él es quién le escribe versos
Él, su amante, su amor secreto
Y ella que no sabe nada
Mira a su marido y luego calla

(refrão)